The MATERHORN: Unraveling the intricacies of mountain weather