Using genetics and genomics techniques to study cetacean population structure, genetic diversity, and conservation